Překlad "jim jde" v Bulharština


Jak používat "jim jde" ve větách:

A jelikož jim jde o naši bezpečnost, nezbývá mi než doporučit vám, abyste jim vyhověli.
И тъй като те се притесняват за безопасността, ще трябва да се съглася с тях.
Pokud ovšem agent Mulder nenašel odpovědi, o které jim jde.
Може Мълдър да е открил отговорите.
O co jim jde, o Nobelovu cenu míru?
Нобеловата награда за мир ли искат?
Mí gorgonautští bratři dělají to, co jim jde nejlépe.
Братята ми правят това, което умеят най-добре.
Bral to hrozně vážně, věděl o teroristech všechno, jak pracují, o co jim jde.
Той беше наистина напрегнат? Знаеше всичко за терористите... как действат, за каво се борят.
Střílejí po sobě, protože jim jde o jeden blbej dolar?
Стреляш по хората, защото може да има пари в тях.
Před lety, když si Harryho rodiče uvědomili, že jim jde o život, začali se schovávat.
Когато родителите на Потър узнаха, че са набелязани, те се скриха.
Ale nevíš jistě, o co jim jde, že ne?
Но не си сигурен в техните намерения.
Glorie, já s nimi pracuji a musím vědět o co jim jde.
Глория, работя с тях, трябва да знам как действат.
Teď už vím, o co jim jde. A že nejednají sami.
Зная какво търсят, ала не за себе си.
A o co myslíte, že jim jde?
За какво мислите, че се карат?
Podívejte, jim jde o to, aby se z vás stala značka, člověče.
Искат да те превърнат в търговска марка.
Pokud jde o výkupné, mohlo by se ukázat, že jim jde o obchod.
Ако е с цел откуп, са искали да им покажат с кого си имат работа.
Potřebuju seznam všech, co mají peníze, o které jim jde a všech ostatních, co tě chtějí ranit.
Нуждая се от списък с всички, които разполагат с парите, които те търсят и всеки, който би искал да те нарани.
Něčeho se bojí, ale v jejich hlavách jim jde jen o to zvládnout to.
Страх ги е, но в съзнанието им мислят само как да го направят.
Právě jsi řekl, že jim jde jen o obchod.
Точно каза, че с тях е само бизнес.
Věř mi, že jim jde úplně o něco jiného.
Повярвай ми, целта им е друга.
Výměna zajatců, myslím, že o tu jim jde.
Мисля, че искат размяна на затворниците.
Doufám, že se jen snaží zjistit, o co jim jde.
Надявам се, че ги работи отвътре.
Ve skutečnosti jim jde o to, najít tu věc a poslat ji zpátky.
Истинската им цел е да открият съществото и да го върнат.
Podle mě stojí za to si s nimi promluvit, abychom věděli, o co jim jde.
Може би не е зле да поговорим с тях, да видим за какво става дума.
Nevíme, o co jim jde, ale ona je tu z nějakého důvodu.
Не знаем какво искат, но има причина тя да е тук.
Nevyplnili žádné papíry, takže o cokoli jim jde, nebude to podle předpisů.
Не са попълнили никакви формуляри, така че каквото и да става, не е по процедура.
Ty si myslíš, že jim jde o pomeranče?
Портокали ли мислиш, че ще изнася?
0.83877015113831s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?